Young Professionals Live, een programma samengesteld én gespeeld door jonge, aanstormende musici. Op 15 december 2006 speelde het symfonieorkest van het Conservatorium van Amsterdam onder leiding van Reinbert de Leeuw in het Muziekgebouw aan ‘t IJ.
In dit programma het tweede deel van dit concert: de Lyrische Symphonie in sieben Gesängen nach Gedichten von Rabindranath Tagore für Sopran, Bariton und Orchester (1922-1923). De solisten zijn David Wilson-Johnson en Natalia Zagorinskaya.
Ik ben rusteloos.
Mij dorst naar verre dingen.
Mijn ziel gaat uit in verlangen
om het kleed aan te raken van de schemerige verte.
O groot Génerzijds!
O dringende roep van Uw pijpen!
Ik vergeet, ik vergeet telkens weer,
dat ik geen vleugels heb,
dat ik voor eeuwig aan deze plek gebonden ben.
Ik ben gretig en waakzaam,
een vreemdeling in een vreemde land.
Uw adem bereikt mij en fluistert een onmogelijke verwachting.
Uw spraak wordt door mijn hart gekend als zijn eigene.
O Gij, die verre te zoeken zijt, o de dringende roep van uw pijpen!
Ik vergeet, ik vergeet telkens weer,
dat ik de weg niet ken,
dat ik het gevleugelde paard niet heb.
Ik ben lusteloos, ik ben een zwerver van harte.
In de zonnige nevel van de kwijnende uren,
welke van uw machtige visioenen neemt vorm aan
in het blauw des hemels?
O verst verwijderd Eind, o dringende roep van uw pijpen.
Ik vergeet, ik vergeet telkens weer, dat de poorten overal gesloten zijn,
in het huis waar ik eenzaam woon,
o verst verwijderd Eind, o dringende roep van uw pijpen.
Nederlandse vertaling van De hovenier van Rabindranath Tagore, door Frederik van Eeden, 1914, Lied
