Wereldmuziek uit films
Wo kaun Ti, Orfeu Negro, Undergound, Gegen die Wand, Gadjo Dilo, Slumdog Millionaire…Zet de popcorn maar klaar want deze uitzending draait helemaal om film. Met muziek die speciaal voor het verhaal werd geschreven, zoals Samba de Orfeo van Luiz Bonfa én met muziek die alleen even is geleend door de filmmakers. Zoals Willeke Alberti’s ‘Morgen ben ik de bruid’ dat in de film Simon door één van de karakters gezongen wordt.
In het geval van de Japanse zangeres en actrice Meiko Kaji leidde de interesse van een filmmaker tot een ware revival van haar muziek. Quintin Tarantino liet zich voor de twee delen van Kill Bill (2003) inspireren door de Japanse film Lady Snowblood (Shurayukihime) uit 1973.
Gebaseerd op een manga vertelt Lady Snowblood het verhaal van de moordenares Yuki die op bloedige wijze haar familie wreekt. Meiko Kaji vertolkte niet alleen de rol van Yuki maar zong ook de titelsong Shura No Hana in. Flower of Carnage, zoals het door Tarantino vertaald werd, klinkt aan het eind van de vechtscene tussen de hoofdpersoon en O Ren-Ishii. Met het besneeuwde décor én dit overwinningslied refereert deze scene aan Lady Snowblood.
Muziek en film dus….
Speellijst:
- Lamento no Morro. Orfeu da conceição (1959).
Odeon. Heruitgegeven door EMI (2005). Uit de film Orfeu Negro (1959) - Samba de Orfeo. Luiz Bonfa.
CD: Luiz Bonfá: Solo in Rio (1959). Heruitgegeven door Smithsonian Folkway Recordings 2006). Uit de film Orfeu Negro (1959) - La Llorona. Lila Downs and Mariachi Juvenil de Tecalitlán. Frida (2002).
Miramax and Universal. 44150-2. Uit de film Frida (2002) - Slavery and Suffering. Eastern Promises Original Soundtrack (2007).
Sony Classics. B000UZ4D1C. Uit de film Eastern Promises (2007) - Linstead Market. Steelasophical. Verschenen op Movie Tracks (2008).
Arc Music. 05111. Uit de film James Bond: Casino Royale (2006) - Man of constant sorrow. Soggy Bottom Boys. O brother were art thou (2000).
Mercury. 1191981. Uit de film O Brother were Art Thou (2000). - Yèkèrmo Sew. Mulatu Astatque. Éthiopiques 4.
Buda Musique. 82964-2. Uit de film Broken flowers (2005) - Saniye’m. Selim Sesler&Orchestra feat Idil Üner. Gegen die wand: original soundtrack (2004).
Normal 235 CD. Uit de film Gegen die wand (2004). - Arrinconamela. Gritod de Guerra. Vengo: Soundtrack (2000).
Warner Music. 0685738329229. Uit de film Vengo (2000). - Djelem Djelem. Esma Redzepova. Gypsy Caravan: Music in and inspired by Film (2007).
World Village 468070. Uit de film Gadjo Dilo (1997) - L’amour en Liberte. Gypsie star. Gadjo Dilo: un film de Tony Gadlif (1998).
Princess Films. 3984-23045-2. Uit de film Gadjo Dilo (1997). - Mesecina. Goran Bregovic. Underground Original Soundtrack (1995).
Mercury 528 910. Uit de film Underground (1995). - Raquel. Bau. Hable con Ella Original Soundtrack (2003).
Milan 5050466308528. Uit de film Hable Con Ella (2002) - Flower of Carnage. Meiko Kaji. Kill Bill Vol.1 Soundtrack (2003).
Maverick. B0000C9V3T. Uit de film Kill Bill Vol.1 (2003) - Morgen ben ik de bruid, Willeke Alberti. De Nederlandstalige top 100 aller tijden; vol.2 (4) (1997).
Polygram. Oorspronkelijke uitgave: Vrienden voor Altijd (1988). UIt de film Simon (2004) - Aziza. Hossam Ramzy. Best of Mohammed Om Kalsoum & Mohammed Abdul Wahab (2010).
Arc music. B002Y0XCAO. Uit de film Goodbye Lenin (2003) - Lag ja Gale Ke Phir. Lata Mangeshkar.
Uit de film Wo Kaun Thi (1964). - Paper planes. M.I.A. Slumdog Millionaire: Music from the motion picture.
Interscope Records 0602517963887. Uit de film Slumdog Millionaire (2008)