Aflevering 4 van Tangos despreciados: de censuur in de tango. Over straattaal, dronkenschap en maatschappijkritiek in tangoteksten die niet gewaardeerd werden door de Argentijnse rechts-militaire regimes.
De enorme culturele rijkdom van de tango werd niet door iedereen geapprecieerd. Tussen 1943 en 1949 werd de tango actief gecensureerd door het toenmalige militaire regime, waarvan Juan Perón in 1945 de gekozen president werd. Maar ook andere perioden kenden censuur. Eén van de slachtoffers van de censuur was het gebruik van Lunfardo, het slang van Buenos Aires.
Speellijst
- Chiqué, Francisco Canaro, 1929
- Shusheta, Carlos Di Sarli, 1940
- Mano a mano, Edmundo Rivero, 1962
- Yira, Yira, Carlos Gardel, 1930
- El bulín de la calle Ayacucho, Aníbal Troilo & Francisco Fiorentino, 1941
- Tal vez sera mi alcohol, Lucio Demare & Raúl Berón, 1943
- Sentimiento Gaucho, Francisco Canaro & Nelly Omar, 1947
- Los mareados, Aníbal Troilo & Francisco Fiorentino, 1942
- Cambalache, Juan d’Arienzo & Alberto Echagüe, 1947
- Al mundo le falta un tornillo, Alfredo De Angelis, 1959
- Gorriones, Ángel d’Agostino & ‘Angel Vargas, 1943
- Percal, Miguel Caló & Alberto Podestá, 1943
- El Queco, Cuarteto Guardia Vieja, 2007
- Dame la lata, Cuarteto del Centenario, 1999
- Cara sucia, Francisco Canaro & Roberto Maida, 1937
- Con los amigos, Ricardo Tanturi & Alberto Castillo, 1943
- Patético – Osvaldo Pugliese, 1948
- Gallo Ciego – Osvaldo Pugliese, 1959
Meer over gecensuurde tangoteksten: https://www.tangowille.nl/tag/censuur/
