De Harpisten van PARAGUAY deel 6: PÁJARO CAMPANA
Op 8 juni 2010 proclameerde de toenmalige President van Paraguay, Fernando Lugo Méndez, officieel de harp van Paraguay als ‘Het Symbool van de Muzikale Cultuur van Paraguay’. De harp die rond het jaar 1700 door de Jezuïeten uit Spanje naar Zuid-Amerika werd gebracht en zich in de Zuid-Amerikaanse landen als Mexico, Venezuela maar vooral Paraguay verschillend ontwikkelde, vooral in speelstijl. Rond het jaar 1950 werd door Paraguay de harp in zijn perfecte vorm geïntroduceerd in Het Westen en veroorzaakte daar een ware revolutie. Wát een mooi instrument was het geworden, en zo zuiver van toon. Werkelijk honderden ensembles trokken naar o.a. Europa waarvan het Trío Los Paraguayos wel het bekendst werd. Alle volksmuziek uit Paraguay werd met de harp gespeeld en werd daarmee een onmisbaar attribuut van deze muziek. Toch kon ook in Paraguay de vooruitgang niet worden tegengehouden en dreigde de harp te worden verdrongen door het elektronische keyboard. Dát mocht echter niet gebeuren en met vereende krachten werd de harp uiteindelijk door propaganda, scholing en festivals opgewaardeerd tot de status die hij uiteindelijk verkreeg door de proclamatie van 8 juni 2010.
Ná de vliegende start met het zang-dúo AGUILERA-BRITEZ vervolgen we met de 14e harpist uit onze serie LUÍS BORDÓN, een oude bekende van ons want de Concertzender heeft daar al vanaf 3 juli 2015 een 3-delig programma over uitgezonden en dat is nog steeds terug te luisteren (doen!). Daarná gaan we naar een duo zónder harpist, LES GUARANIA, maar we zitten dan al dicht bij onze hoofdgast van onze programma’s FÉLIX PÉREZ CARDOZO. Tóch voorzag ook het duo in een harpist, dus dat ‘gat’ hebben we kunnen vullen en wel met ALBINO QUIÑÓNEZ die al heel vroeg in Frankrijk te vinden was.
Alles draait in Paraguay echter om de harpist die met zijn activiteiten, maar vooral met zijn composities waaronder het beroemde Pájaro campana, de harp op de wereldkaart heeft gezet. Zijn geboorteplaats HY’ATY werd zelfs omgedoopt tot FÉLIX PÉREZ CARDOZO. En dat is wel de ultieme verering voor een belangrijk iemand.
1) Iporamante cambá, polca – Dúo Aguilera-Britez
(Manuel Romero Villazanti) – Festival en el Paraguay – Asunción A 1003
2) Virgencita de Caäcupé, polca [014) – Luís Bordón
(Federico Riera) – Chantecler CMG 2.113 (1963)
3) Cruzando nubes, polca – Luís Bordón (-) Marpar 33324 (1958)
4) Chiñi (Nair), polca – Luís Bordón (Ignacio Melgarejo) – Disk Jockey LD 15113
5) Angel de la Sierra, purajhei – Les Guarania
(E.B.Cáceres-C.Miguel Giménez) – Folklore Sud Americain – MFP MFP 5084 (1957)
6) Teresita – [015] (Trío Guaranía)
(Albino Quiñónez) – A Traves la Cordillére des Andes – Ducretet-Thomson 250 V 108 (1959)
7) Trompo’ i yeroki, harpsolo – Trío Guaranía
(Albino Quiñónez) – A Traves la Cordillére des Andes – Ducretet-Thomson 250 V 108 (1959)
8) Nenequita – Hnos. Cáceres (1940-44) (Carlos M. Jiménez, E.B . Cáceres)
9) Che pochyma nendive – Hnos. Cáceres (1940-44)
(Emiliano R. Fernández, Félix Pérez Cardozo)
10) Che yvoty mombyry, polca – Dúo Larramendia-Cáceres (1940-44)
(C.M. Jiménez, Fidelinio Castro)
11) Angela Rosa, Galopa – [016] Félix Pérez Cardozo (Odeón Colección 4156)
12) Asunción, canción – María Teresa Marquez, vocal – Félix Pérez Cardozo
(F. Riera) – Los Éxitos de… – Odeón 4156
13) Pájaro Campana – Arpa Paraguaya (mét de vogel Guayrá Pong)
14) Pájaro campana, polca paraguaya
(Motivo onomatopéyico (Arr.FPC)) – Félix Pérez Cardozo – Pájaro Campana – Odeón DMO 55476
15) Pájaro Campana – Facio Santillán, quena Riviera 521 133 (1965)
16) Pájaro campana – Amaya, Luís (guitarra) Live (1967) in Holland
17) Oración para Pérez Cardozo – Atahualpa Yupanqui
Atahualpa Yupanqui – Recital de Guitarra – Triton (CC) T 64 (1978)
18) Victoria, polca [016] – Félix Pérez Cardozo
(Félix Pérez Cardozo) Tardes Aunceñas – Caravelle 70.250
19) Colorado, polca paraguay – Félix Pérez Cardozo
(F.P. Cardozo (motivo popular) – Pérez Cardozo, Félix – Pájaro Campana – Odeón DMO 55476
