Bonum est: een programma over het Gregoriaans. Mozes in Koran & responsories.
In de 21e aflevering van Bonum est hoort u het verhaal van Mozes uit christendom en islam.
Naast het verhaal hebben de twee tradities ook overeenkomsten in de voordracht. Daarnaast zijn er natuurlijk ook literaire en muzikale verschillen.
Imam Mesrur Coşkun leest uit de Koran. Ensemble Gregoriana zingt de gregoriaanse responsories van halfvasten.
1. Oproep tot het gebed.
2. Responsorium "Locutus est Dominus ad Moysen".
3. Responsorium "Stetit Moyses coram Pharaone".
4. Koran, Thā-Hā: 47, 56, 77-79.
5. Responsorium "Cantemus Domino".
6. Responsorium "In mari via tua".
7. Koran, Al-A’rāf: 138-140.
8. Responsorium "Ecce mitto angelum meum".
9. Responsorium "Qui persequebantur".
10. Koran, Al-A’rāf: 142-143.
11. Responsorium "Moyses famulus Domini".
12. Responsorium "Splendida facta est facies Moysi".
13. Koran, Al-A’rāf: 144-145, 170.
14. Responsorium "Audi Israel praecepta Domini".
15. Responsorium "Sicut fui cum Moyse".
16. Koran, Al Fātihah.
Imam Mesrur Coşkun / Ensemble Gregoriana olv. Geert Maessen.
(Eigen opname, Waalse Kerk, Amsterdam, februari 2008)
Imam Mesrur Coşkun en Gregoriana
